Nesta sexta-feira (22), Olivia Rodrigo lançou seu novo single, nomeado “obsessed”! A faixa faz parte da versão deluxe do segundo álbum da artista, também divulgado hoje. Com o título de “GUTS (spilled)”, a edição acompanha cinco novas músicas no total.
Leia mais: Lançamentos da semana: novo álbum de Shakira e mais
O novo single da artista chegou junto de um videoclipe exclusivo. Confira o trabalho audiovisual:
Veja, abaixo, a letra e tradução da nova faixa da cantora e compositora.
Confira a letra de “obsessed”, de Olivia Rodrigo
[Intro]
La-da-da-da, da-da-da (Da-da-da-da-da)
La-da-da-da-da
[Verso 1]
If I told you how much I think about her
You’d think I was in love
And if you knew how much I looked at her pictures
You would think we’re best friends
‘Cause I know her star sign, I know her blood type
I’ve seen every movie she’s been in, and, oh God, she’s beautiful
And I know you loved her, and I know I’m butthurt
But I can’t help it, no, I can’t help it
[Refrão]
I’m so obsessed with your ex (Uh-huh)
I know she’s been asleep on my side of your bed, and I can feel it
I’m starin’ at her like I wanna get hurt
And I remember every detail you have evеr told me, so be careful, baby
I’m so obsеssed with your ex (Ah)
Yeah, I’m so obsessed with your ex (Ah)
[Pós-Refrão]
La-da-da-da, da-da-da
[Verso 2]
She’s got those lips, she’s got those hips
The life of every fuckin’ party
She’s talented, she’s good with kids
She even speaks kindly about me, ah-ah
And I know you love me, and I know it’s crazy
But every time you call my name, I think you mistake me for her
You both have moved on, you don’t even talk
But I can’t help it, I got issues, I can’t help it, baby
[Refrão]
I’m so obsessed with your ex
I know she’s been asleep on my side of your bed, and I can feel it
I’m starin’ at her like I wanna get hurt
And I remember every detail you have ever told me, so be careful, baby
I’m so obsessed with your ex (Ah)
Yeah, I’m so obsessed with your ex (Ah)
[Ponte]
Is she friends with your friends? Is she good in bed?
Do you think about her? No? I’m fine, it doesn’t matter, tell me
Is she easy-going? Never controlling?
Well-traveled? Well-read? Oh God, she makes me so upset
[Outro]
I’m so obsessed with your ex (Ah)
She’s been asleep on my side of your bed (Ah), woah
I’m so obsessed with your ex (God, she makes me so upset)
I’m so obsessed with your, with your ex
Acompanhe a tradução
[Intro]
La-da-da-da, da-da-da (Da-da-da-da-da)
La-da-da-da, da-da-da
[Verso 1]
Se eu te dissesse o quanto eu penso nela
Você iria pensar que eu estou apaixonada
E se você soubesse o quanto eu olhei as fotos dela
Você iria pensar que somos melhores amigas
Porque eu sei o signo dela, eu sei o tipo sanguíneo dela
Já vi todos os filmes em que ela está, e, meu Deus, ela é linda
E eu sei que você a amou, e sei que estou chateada
Mas não consigo evitar, não, eu não consigo evitar
[Refrão]
Eu estou tão obcecada pela sua ex (Aham)
Sei que ela dormia no meu lado da sua cama, e posso sentir isso
Estou olhando pra ela como se quisesse me machucar
E eu lembro de cada detalhe que você já me contou, então tome cuidado, amor
Eu estou tão obcecada pela sua ex (Ah)
É, eu estou tão obcecada pela sua ex (Ah)
[Pós-Refrão]
La-da-da-da, da-da-da
[Verso 2]
Ela tem esses lábios, ela tem esses quadris
É a estrela de todas as malditas festas
Ela é talentosa, ela é boa com crianças
Ela até fala bem de mim, ah-ah
E eu sei que você me ama, e sei que é loucura
Mas toda vez que você me chama, acho que você me confunde com ela
Vocês dois seguiram em frente, nem se falam mais
Mas não consigo evitar, eu tenho problemas, não consigo evitar, amor
[Refrão]
Eu estou tão obcecada pela sua ex (Aham)
Sei que ela dormia no meu lado da sua cama, e posso sentir isso
Estou olhando pra ela como se quisesse me machucar
E eu lembro de cada detalhe que você já me contou, então tome cuidado, amor
Eu estou tão obcecada pela sua ex (Ah)
É, eu estou tão obcecada pela sua ex (Ah)
[Ponte]
Ela é amiga dos seus amigos? Ela é boa na cama?
Você pensa nela? Não? Estou bem, não importa, me diga
Ela é tranquila? Não é controladora?
Já viajou muito? Lê muito? Ah, Deus, ela me deixa tão irritada
[Outro]
Eu estou tão obcecada pela sua ex (Ah)
Ela já dormiu no meu lado da sua cama (Ah), uau
Eu estou tão obcecada pela sua ex (Deus, ela me deixa tão irritada)
Eu estou tão obcecada pela sua ex