O single “Die With A Smile”, uma colaboração entre Lady Gaga e Bruno Mars, chegou às plataformas digitais nesta sexta-feira (16)! Em um poderoso dueto, os artistas apresentam versos românticos.
Leia mais: Lançamentos da semana: Lady Gaga & Bruno Mars, LISA & Rosalía e mais
Leia mais: Enquete (16/08): quais os melhores lançamentos da semana?
A faixa acompanha, ainda, um videoclipe oficial, que mostra os artistas com looks inspirados na estética faroeste. Confira o trabalho abaixo:
Confira, abaixo, a letra e a tradução da nova canção.
“Die With A Smile”: veja a letra do single de Lady Gaga e Bruno Mars
[Intro]
(Ooh, ooh)
[Verso 1]
I, I just woke up from a dream
Where you and I had to say goodbye
And I don’t know what it all means
But since I survived, I realized
Wherever you go, that’s where I’ll follow
Nobody’s promised tomorrow
So I’ma love you every night like it’s the last night
Like it’s the last night
[Refrão]
If the world was ending
I’d wanna be next to you
If the party was over
And our time on Earth was through
I’d wanna hold you just for a while
And die with a smile
If the world was ending
I’d wanna be next to you
(Ooh, ooh)
[Verso 2]
Ooh, lost, lost in the words that we scream
I don’t even wanna do this anymore
‘Cause you already know what you mean to me
And our love’s the only one worth fighting for
Wherever you go, that’s where I’ll follow
Nobody’s promised tomorrow
So I’ma love you every night like it’s the last night
Like it’s the last night
[Refrão]
If the world was ending
I’d wanna be next to you
If the party was over
And our time on Earth was through
I’d wanna hold you just for a while
And die with a smile
If the world was ending
I’d wanna be next to you
[Ponte]
Right next to you
Next to you
Right next to you
Oh-oh
[Refrão]
If the world was ending
I’d wanna be next to you
If the party was over
And our time on Earth was through
I’d wanna hold you just for a while
And die with a smile
If the world was ending
I’d wanna be next to you
If the world was ending
I’d wanna be next to you
[Outro]
(Ooh, ooh)
I’d wanna be next to you
Acompanhe a tradução
[Intro]
(Ooh, ooh)
[Verso 1]
Eu, eu acabei de acordar de um sonho
Onde você e eu tivemos que dizer adeus
E eu não sei o que tudo isso significa
Mas como eu sobrevivi, percebi que
Onde quer que você vá, é para onde eu irei
Ninguém prometeu o amanhã
Então eu vou te amar toda noite como se fosse a última noite
Como se fosse a última noite
[Refrão]
Se o mundo estivesse acabando
Eu ia querer еstar ao seu lado
Se a festa tivеsse acabado
E nosso tempo na Terra tivesse terminado
Eu ia querer te abraçar só por um momento
E morrer com um sorriso
Se o mundo estivesse acabando
Eu ia querer estar ao seu lado
(Ooh, ooh)
[Verso 2]
Ooh, perdida, perdida nas palavras que gritamos
Eu nem quero mais fazer isso
Porque você já sabe o que você significa para mim
E nosso amor é o único pelo qual vale a pena lutar
Onde quer que você vá, é para onde eu irei
Ninguém prometeu o amanhã
Então eu vou te amar toda noite como se fosse a última noite
Como se fosse a última noite
[Refrão]
Se o mundo estivesse acabando
Eu ia querer еstar ao seu lado
Se a festa tivеsse acabado
E nosso tempo na Terra tivesse terminado
Eu ia querer te abraçar só por um momento
E morrer com um sorriso
Se o mundo estivesse acabando
Eu ia querer estar ao seu lado
[Ponte]
Bem ao seu lado
Ao seu lado
Bem ao seu lado
Oh-oh
[Refrão]
Se o mundo estivesse acabando
Eu ia querer еstar ao seu lado
Se a festa tivеsse acabado
E nosso tempo na Terra tivesse terminado
Eu ia querer te abraçar só por um momento
E morrer com um sorriso
Se o mundo estivesse acabando
Eu ia querer estar ao seu lado
[Outro]
(Ooh, ooh)
Eu ia querer estar ao seu lado
Não perca nenhuma novidade! Nos siga no X/Twitter, no Instagram e no TikTok.