Taylor Swift trouxe uma grande novidade para os fãs nesta quarta-feira, dia 13. A artista, junto de Shawn Mendes, lançaram um remix do hit “Lover”, com trechos contendo novas letras escritas pelo cantor. Dessa forma, ouça o resultado logo abaixo:
A cantora divulgou a surpresa pelas redes sociais, com um vídeo publicado no Instagram e no Twitter. Na legenda, a artista fez um trocadilho com o nome do músico e a colaboração.
Leia também: Taylor Swift na China: cantora se apresenta no país com mega estrutura
De acordo com Taylor, a parceria era algo que estava esperando há muito tempo, e disse também que a composição de Shawn é algo a se elogiar. Nesse sentido, Swift e Mendes se conhecem faz anos, e o cantor foi um dos artistas que participaram da turnê do disco “1989” de Taylor, em 2015.
“Ele (Shawn) pegou ‘Lover’ e reescreveu partes da música, o que eu acho muito importante pois eu o amo como compositor; e também porque acho que todo mundo escreveria uma carta de amor diferente para a pessoa que ama. A versão dele é muito bonita”.
Taylor Swift
Novos trechos de “Lover” podem ser sobre Camila Cabello
É bem provável que as partes do remix escritas por Shawn sejam sobre seu atual relacionamento com a cantora Camila Cabello. No caso, o casal está junto desde o primeiro semestre de 2019, e assumiram a relação após o release do canção “Señorita”, performada por ambos.
Os trechos inéditos estão no segundo verso e no “bridge” (ponte) da música de Taylor. Depois do primeiro refrão, a letra original da canção era:
We could let our friends crash in the living room
This is our place, we make the call
And I’m highly suspicious that everyone who sees you wants you
I’ve loved you three summers now, honey, but I want ‘em all
E na versão de Shawn Mendes, o verse 2 ficou o seguinte:
We could light a bunch of candles
And dance around the kitchen, baby
Pictures of when we were young would hang on the wall
We would sit on the stoop
I’ll sing love songs to you when we’re eighty
See, I finally got you now, honey, I won’t let you fall
Tradução:
Nós poderíamos acender várias velas
E dançar pela cozinha, baby
Fotos de quando éramos jovens estariam penduradas na parede
Nos sentaríamos na varanda
Eu vou cantar músicas de amor para você quando tivermos oitenta anos
Veja, eu finalmente te tenho, amor, eu não vou deixar você cair
Além disso, o bridge da faixa se tornou uma mescla da composição original de Swift com a inédita de Shawn, com a mudança apenas em três versos:
Ladies and gentlemen, will you please stand?
With every guitar string scar on my hand
I take this magnetic force of a man to be my lover
Look in my eyes, they will tell you the truth
The girl in my story has always been you
I’d go down with the Titanic, it’s true, for you, lover
Tradução (dos versos em negrito):
Olhe nos meus olhos, eles vão te dizer a verdade
A garota na minha história sempre foi você
Eu afundaria com o Titanic, é verdade, por você, amor
Relembre a versão original de “Lover” com o clipe: