“LATINA FOREVA”: veja letra e tradução do single de Karol G

Nesta sexta-feira (23), a cantora e compositora colombiana Karol G divulgou seu mais novo single, intitulado “LATINA FOREVA”! A faixa, que mistura o pop moderno a uma batida clássica de reggaeton, chegou acompanhada de um videoclipe oficial.

A nova música da artista abre uma nova era musical, que será a sucessora de seu bem-sucedido álbum “Mañana Será Bonito”, lançado em fevereiro de 2023. Veja, abaixo, a letra e tradução de “LATINA FOREVA”, nova aposta de Karol G!

Leia mais: Enquete (23/05): quais os melhores lançamentos da semana?

Leia mais: Entrevista: Carol Biazin detalha o álbum “No Escuro, Quem É Você?”

Confira a letra de “LATINA FOREVA”, de Karol G

[Intro]

Uh, yeah
Él me estaba presionando y yo le dije: “Deja que fluya”
Ya me estaba posteando, shh, papi, deja la bulla
Aunque estemos perreando, no creas que voy a ser tuya
Mm

[Verso 1]

Ey
Ahora todos quieren una colombiana
Una puertorriqueña, una venezolana
Una Domi’ que lo mueva rico, mm
Y que lo prenda desde la mañana

No me decidía y a todas las invité
Son tremendas mamis, todas tienen qué pique
Teta y nalga, te-teta y nalga
Teta y nalga, te-teta y nalga
Esa curva no la tiene ni la NASCAR
Esos planetas no los conoce la NASA
Teta y nalga, te-teta y nalga
Teta y nalga, te-te-te-te-te—

[Refrão]

Qué chimba, ‘tá buena la fiesta con ellas
Mamacitas foreva, me quedo con mis nenas
Latinas (Ey), ‘tá buena (Oh) la fiesta con ellas
Mamacitas (Ey) forever (Oh), pa’ que tenga este sabor toca que vuelva y nazca

[Verso 2]

Uh, tú que estabas pensando
Que me iba esta noche contigo
Te estás equivocando
Esta noche juego para el otro equipo
Pa’ comerme agrandado ese combito (Uh)
Todas queríamos saoco al piso (Uh)
Todas nos dimos saoco al piso
Siempre que hay perreo llaman la patrulla
Porque aquí las babies ladran y maúllan
Si me emborracho, la culpa es mía
Si estás celoso, la culpa es tuya

No me decidía y a todas las invité
Son tremendas mamis, todas tienen qué pique
Teta y nalga, te-teta y nalga
Teta y nalga, te-te-te-te-te—

[Refrão]

Qué chimba, ‘tá buena la fiesta con ellas
Mamacitas foreva, me quedo con mis nenas
Latinas, ‘tá buena la fiesta con ellas
Mamacitas forever, pa’ que tenga este sabor toca que vuelva y nazca

[Outro]

Pa’ que tenga este sabor toca que vuelva y nazca (Ey, oh)
Son caprichosas porque no hay quién las complazca (No hay quién las complazca)
(Why does everybody ask me if I’m Latina? Isn’t it obvious?)
Latina mami

---

Acompanhe a tradução

[Intro]

Uh, é
Ele estava me pressionando e eu disse: “Deixa rolar”
Já estava postando fotos minhas, shh, amor, pare de falar
Mesmo que a gente esteja rebolando, não pense que vou ser sua
Hum

[Verso 1]

Ei
Agora, todos querem uma colombiana
Uma porto-riquenha, uma venezuelana
Uma dominicana que rebola gostoso, hum
E que acende um desde cedo

Não conseguia decidir, então chamei todas
São mulheres incríveis, todas têm aquele charme
Peitos e bunda, pe-peitos e bunda
Peitos e bunda, pe-peitos e bunda
Essa curva nem a NASCAR tem
Esses planetas nem a NASA conhece
Peitos e bunda, pe-peitos e bunda
Peitos e bunda, pe-pe-pe-pe-pe-

[Refrão]

Que massa, a festa com elas está boa
Mamacitas para sempre, fico com minhas garotas
Latinas (Ei), a festa com elas está boa (Oh)
Mamacitas (Ei) para sempre (Oh), para ter esse tempero, tem que nascer de novo

[Verso 2]

Uh,, você estava pensando
Que eu ia embora com você hoje à noite
Está enganado
Hoje à noite, estou jogando no outro time
Pra me deliciar com esse combo (Uh)
Todas queríamos descer até o chão (Uh)
Todas descemos até o chão
Sempre que rebolo, chamam a polícia
Porque aqui as garotas latem e miam
Se eu ficar bêbada, a culpa é minha
Se você está com ciúmes, a culpa é sua

Não conseguia decidir, então chamei todas
São mulheres incríveis, todas têm aquele charme
Peitos e bunda, pe-peitos e bunda
Peitos e bunda, pe-pe-pe-pe-pe-

[Refrão]

Que massa, a festa com elas está boa
Mamacitas para sempre, fico com minhas garotas
Latinas, a festa com elas está boa
Mamacitas para sempre, para ter esse tempero, tem que nascer de novo

[Outro]

Para ter esse tempero, tem que nascer de novo (Ei, oh)
Elas são exigentes porque ninguém as satisfaz (Ninguém as satisfaz)
(Por que todo mundo me pergunta se sou latina? Não é óbvio?)
Latina, mami

---

Não perca nenhuma novidade! Nos siga no X/Twitter, no Instagram e no TikTok.