Nesta sexta-feira, 28 de outubro, chegou a todas as plataformas digitais o novo single de Rihanna, “Lift Me Up”. A faixa faz parte da trilha sonora do próximo filme da Marvel, “Pantera Negra: Wakanda Para Sempre”. Conheça mais sobre a canção a seguir.
“Lift Me Up”, de Rihanna
A música “Lift Me Up” foi composta por Rihanna, em parceria com o cantor e compositor nigeriano Tems, Ludwig Göransson e o diretor de “Pantera Negra”, Ryan Coogler. É uma das faixas da cantora para integrar a trilha sonora do novo filme, em que a outra já foi anunciada e se chama “Born Again”.
Além disso, foi gravada em cinco países diferentes, com produção de Göransson (via Consequence). Trata-se de uma homenagem a Chadwick Boseman, que faleceu em 2020. O ator protagonizou o primeiro “Pantera Negra”, de 2018, como T’Challa.
“Depois de falar com Ryan [Coogler] e ouvir sua direção para o filme e para a música, eu queria escrever algo que retratasse um abraço caloroso de todas as pessoas que perdi na minha vida”, detalha Tems.
“Tentei imaginar como seria se eu pudesse cantar para eles agora e expressar o quanto sinto falta deles. Rihanna tem sido uma inspiração para mim, então ouvi-la transmitir essa música é uma grande honra”, explica, em nota publicada pela Variety.
Os singles marcam o aguardado retorno de Rihanna para o mundo da música, que não lançava nada inédito desde seu álbum “ANTI”, de 2016. “Pantera Negra: Wakanda Para Sempre” estreia no dia 10 de novembro nos cinemas.
Veja a letra completa da música “Lift Me Up”
Hmm-mm-mm
MM-mm
MM-mm-mm
Lift me up
Hold me down
Keep me close
Safe and sound
Burning in a hopeless dream
Hold me when you go to sleep
Keep me in the warmth of your love
When you depart, keep me safe
Safe and sound
Lift me up
Hold me down
Keep me close
Safe and sound
Drowning in an endless sea
Take some time and stay with me
Keep me in the strength of your arms
Keep me safe
Safe and sound
Lift me up
Hold me down
Keep me safe
Safe and sound
Burning in a hopeless dream
Hold me when you go to sleep
Keep me safe
We need light, we need love
(Lift me up) Lift me up, in your arms
(Hold me down) I need love, I need love, I need love
(Keep me close) Hold me, hold me
(Safe and sound) Hold me, hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
(Lift me up) Hold me, hold me, hold me
(Hold me down) Hold me
(Keep me safe)
We need light, we need love
Acompanhe a tradução da música
“Levante-me”
Hmm-mm-mm
MM-mm
MM-mm-mm
Levante-me
Me segure
Mantenha-me próxima
São e salva
Queimando em um sonho sem esperança
Abrace-me quando você for dormir
Mantenha-me no calor do seu amor
Quando você partir, mantenha-me segura
São e salva
Levante-me
Me segure
Mantenha-me próxima
São e salva
Afogando-me em um mar sem fim
Tire algum tempo e fique comigo
Mantenha-me na força de seus braços
Mantenha-me segura
São e salva
Levante-me
Me segure
Mantenha-me segura
São e salva
Queimando em um sonho sem esperança
Abrace-me quando você for dormir
Mantenha-me segura
Precisamos de luz, precisamos de amor
(Levante-me) Levante-me, em seus braços
(Me segure) eu preciso de amor, eu preciso de amor, eu preciso de amor
(Mantenha-me próxima) Me abrace, me abrace
(São e salva) Me abrace, me abrace, me abrace, me abrace, me abrace, me abrace
(Levante-me) Segure-me, segure-me, segure-me
(Me segure) me segure
(Mantenha-me segura)
Precisamos de luz, precisamos de amor