Nesta sexta-feira, 17 de maio, foi lançado o novo álbum e o terceiro de estúdio de Billie Eilish, “HIT ME HARD AND SOFT”. Para promover o disco, a cantora disponibilizou também o clipe da faixa “LUNCH”. Assista e veja a letra e tradução a seguir!
Clipe, letra e tradução de “LUNCH”, de Billie Eilish
“LUNCH” é a segunda faixa do álbum “HIT ME HARD AND SOFT”, de Billie Eilish. O clipe já está disponível no canal oficial do YouTube da cantora e pode ser assistido abaixo. Na sequência, acompanhe a letra e tradução da música.
Letra de “LUNCH”
Oh, mm-mm
I could eat that girl for lunch
Yeah, she dances on my tongue
Tastes like she might be the one
And I could never get enough
I could buy her so much stuff
It’s a craving, not a crush, huh
“Call me when you’re there”
Said, “I bought you somethin’ rare
And I left it under ‘Claire'”
So now, she’s comin’ up the stairs
So I’m pullin’ up a chair
And I’m puttin’ up my hair
Baby, I think you were made for me
Somebody write down the recipe
Been tryin’ hard not to overeat
You’re just so sweet
I’ll run a shower for you like you want
Clothеs on the counter for you, try ‘em on
If I’m allowеd, I’ll help you take ‘em off
Huh
I could eat that girl for lunch
Yeah, she dances on my tongue
Tastes like she might be the one
And I could never get enough
I could buy her so much stuff
It’s a craving, not a crush, huh
Oh, I just wanna get her off, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, ah-ah-ah-ah
Oh-ah-huh
She’s takin’ pictures in the mirror
Oh my God, her skin’s so clear
Tell her, “Bring that over here”
You need a seat? I’ll volunteer
Now she’s smilin’ ear to ear
She’s the headlights, I’m the deer
I’ve said it all before, but I’ll say it again
I’m interested in more than just bein’ your friend
I don’t wanna break it, just want it to bend
Do you know how to bend?
I could eat that girl for lunch
She dances on my tongue
I know it’s just a hunch
But she might be the one
I could
Eat that girl for lunch
Yeah, she
Tastes like she might be the one
I could
I could
Eat that girl for lunch
Yeah, she
Yeah, she
Tastes like she might be the one
Tradução de “LUNCH”
Oh, mm-mm
Eu poderia devorar essa garota no almoço
Sim, ela dança na minha língua
Tem gosto de que pode ser a pessoa certa
E que eu nunca poderia me cansar
Eu poderia comprar tanta coisa para ela
É um desejo, não uma paixão, uh
Me ligue quando você estiver aqui
Ela disse: “Comprei algo raro para você”
E deixei embaixo da “Claire”
Então agora ela está subindo as escadas
Então estou puxando uma cadeira
E estou prendendo meu cabelo
Amor, acho que você foi feita para mim
Alguém escreva a receita
Tenho me esforçado para não comer demais
Você é tão doce
Vou preparar um banho para você como você quiser
Roupas no balcão para você, experimente
Se eu tiver permissão, ajudarei você a tirá-las
Huh
Eu poderia devorar essa garota no almoço
Sim, ela dança na minha língua
Tem gosto de que pode ser a pessoa certa
E que eu nunca poderia me cansar
Eu poderia comprar tanta coisa para ela
É um desejo, não uma paixão, uh
Eu só quero tirar as roupas dela, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, ah-ah-ah-ah
Oh-ah-huh
Ela está tirando fotos no espelho
Oh, meu Deus, a pele dela é tão límpida
Digo a ela, “Traga isso aqui”
Você precisa de um assento? Eu me voluntario
Agora ela está sorrindo de orelha a orelha
Ela é o farol, eu sou o cervo
Eu já disse isso antes, mas vou dizer novamente
Estou interessada em mais do que amizade
Não quero quebrar, só quero dobrar
Você sabe como se curvar?
Eu poderia devorar essa garota no almoço
Ela dança na minha língua
Eu sei que é só um palpite
Tem gosto de que pode ser a pessoa certa
Eu poderia
Devorar essa garota no almoço
Sim, ela
Tem gosto de que pode ser a pessoa certa
Eu poderia
Eu poderia
Devorar essa garota no almoço
Sim, ela
Sim, ela
Tem gosto de que pode ser a pessoa certa