Nesta sexta-feira (19), Lana Del Rey divulgou o single “Say Yes To Heaven”. Originalmente gravada para o álbum “Ultraviolence”, de 2014, a canção ganhou um lançamento oficial nas plataformas digitais.
Leia mais: Lançamentos da semana: Lana Del Rey, Bad Bunny e mais
A demo da música já rodava as redes sociais há um tempo. No TikTok, por exemplo, alguns áudios relacionados à faixa acumularam mais de 500 mil criações! Desde a sua viralização, os fãs clamam pela liberação da canção na íntegra – pedido que finalmente foi atendido.
O lançamento é um single de foco global, e não está atrelada a nenhum álbum de estúdio até o momento. No entanto, o projeto foi divulgado como um EP, já que acompanha uma versão speed-up da faixa.
Apesar de só chegar às plataformas de streaming em 2023, a música traz uma forte lembrança das produções lançadas pela cantora entre 2013 e 2014, durante a era “Ultraviolence”. Por isso, a canção é cercada por uma aura de nostalgia.
A sensação ganha força com as melodias suaves entoadas pela artista, embaladas por uma sonoridade que mistura folk rock e dream pop. Além disso, a faixa conta com versos que se repetem e um ritmo que gruda na cabeça, o que eleva a música a um potencial hit.
Veja, abaixo, a letra e tradução da canção!
Veja a letra de “Say Yes To Heaven”, de Lana Del Rey
If you dance, I’ll dance
And if you don’t, I’ll dance anyway
Give peace a chance
Let the fear you have fall away
I’ve got my eye on you
I’ve got my eye on you
Say yes to heaven
Say yes to me
Say yes to heaven
Say yes to me
If you go, I’ll stay
You come back, I’ll be right here
Like a barge at sea
In the storm, I stay clear
‘Cause I’ve got my mind on you
I’ve got my mind on you
Say yes to heaven
Say yes to me
Say yes to heaven
Say yes to me
If you dance, I’ll dance
I’ll put my red dress on, get it on
And if you fight, I’ll fight
It doesn’t matter now, it’s all gone
I’ve got my mind on you
I’ve got my mind on you
Say yes to heaven
Say yes to me
Say yes to heaven
Say yes to me
I’ve got my eye on you
I’ve got my eye on you, hmm
I’ve got my eye on you
I’ve got my eye on you
Confira a tradução da música
Se você dançar, eu vou dançar
E se você o fizer, eu vou dançar de qualquer maneira
Dê uma chance à paz
Deixe que seu medo desapareça
Eu estou de olho em você
Eu estou de olho em você
Diga sim ao paraíso
Diga sim para mim
Diga sim ao paraíso
Diga sim para mim
Se você for, eu vou ficar
Se você voltar, eu estarei bem aqui
Como uma barca no mar
Na tempestade, eu fico clara
Porque tenho você na minha mente
Tenho você na minha mente
Diga sim ao paraíso
Diga sim para mim
Diga sim ao paraíso
Diga sim para mim
Se você dançar, eu vou dançar
Vou colocar meu vestido vermelho, vamos lá
E se você lutar, eu vou lutar
Isso não importa agora, está tudo acabado
Tenho você na minha mente
Tenho você na minha mente
Diga sim ao paraíso
Diga sim para mim
Diga sim ao paraíso
Diga sim para mim
Eu estou de olho em você
Eu estou de olho em você, hmm
Eu estou de olho em você
Eu estou de olho em você
Nos siga no Twitter e no Instagram!