“Killin’ It Girl”: veja letra e tradução da faixa de j-hope feat. GloRilla

Nesta sexta-feira (13), j-hope, integrante do BTS, liberou a faixa “Killin’ It Girl”! O single conta com colaboração da rapper estadunidense GloRilla, e chegou acompanhado de um videoclipe exclusivo. Confira:

Leia mais: Enquete (13/06): quais os melhores lançamentos da semana?

Leia mais: Lançamentos da semana: j-hope & GloRilla, Twenty One Pilots e mais

Veja a letra e tradução da faixa abaixo!

Confira a tradução de “Killin’ It Girl”, single de j-hope com GloRilla

[Intro]

You are now
Tuned in
To the one and the only
J-hope

[Refrão]

You killin’ it, girl
You killin’ it, girl
Ten out of ten
Oh, you killin’ it, girl
Baddest out your friends
Oh, you killin’ it, girl (Ah-ah-ah-ah)
You killin’ it, girl (Ah-ah-ah-ah)
You killin’ it, girl (Ah-ah-ah-ah)
Came here in a Lambo (Ah-ah-ah-ah)
Oh, you killin’ it, girl (Ah-ah-ah-ah)
All without a man (Ah-ah-ah-ah)
Oh, you killin’ it, girl

[Verso 1]

Runway ready, gotta get some confetti
‘Cause we gotta celebrate like it’s your birthday (Woo)
Looking like a twenty, from Korea to Miami
Oh, I wanna get with you in the worst way (Woo)
It should be a crime just to look that fine (Ah-ah-ah-ah)
Girl, if you single, let me make you mine (Ah-ah-ah-ah)
Call a nurse before it gets worse (Ah-ah-ah-ah)
I’ma really, rеally need first aid

[Refrão]

You killin’ it, girl
You killin’ it, girl
Ten out of ten
Oh, you killin’ it, girl
Baddest out your friеnds
Oh, you killin’ it, girl
(Oh) You killin’ it, girl
(Oh) You killin’ it, girl
(Oh) Came here in a Lambo
Oh, you killin’ it, girl (Yeah, I know)
All without a man
Oh, you killin’ it, girl

[Verso 2]

Murder for hire (Split), Mike Glo Myers (Who?)
I keep my foot up on their necks and my heels high (Hey)
Might take your man and tell you go take it to trial (Bitch)
I’m dead serious, the baddest chick alive (Hey)
Baddies get inspired, bottles gettin’ poured up
He must be a tire, the way he tryin’ to roll up
Lawyers gettin’ hired, they know I’d be killin’ it
Blood on the scene (Oh-oh-oh)
Period
He said I be killin’ it, I said I do this everyday
Money talk lil’ baby, I can’t hear you, what’d you say?
There go the yellow tape, now, sit back and pay attention
And let me show you how to slay

[Refrão]

You killin’ it, girl
You killin’ it, girl
Ten out of ten
Oh, you killin’ it, girl
Baddest out your friends
Oh, you killin’ it, girl
(Oh) You killin’ it, girl
(Oh) You killin’ it, girl
(Oh) Came here in a Lambo
Oh, you killin’ it, girl
All without a man
Oh, you killin’ it, girl

[Outro]

(Oh) You killin’ it, girl
(Oh) You killin’ it, girl
(Oh) You killin’ it, girl
You killin’ it girl
(Oh) You killin’ it, girl
(Oh) You killin’ it, girl
(Oh) You killin’ it, girl
You killin’ it girl

---

Acompanhe a tradução

[Intro]

Você está agora
Sintonizado
Com o único e verdadeiro
J-Hope

[Refrão]

Você está arrasando, garota
Você está arrasando, garota
Dez de dez
Oh, você está arrasando, garota
A mais gata de suas amigas
Oh, você está arrasando, garota (Ah-ah-ah-ah)
Você está arrasando, garota (Ah-ah-ah-ah)
Você está arrasando, garota (Ah-ah-ah-ah)
Chegou aqui em uma Lamborguini (Ah-ah-ah-ah)
Oh, você está arrasando, garota (Ah-ah-ah-ah)
Tudo isso sem um homem (Ah-ah-ah-ah)
Oh, você está arrasando, garota

[Verso 1]

Pronto para a pista, tenho que pegar um pouco de confete
Porque temos que comemorar como se fosse seu aniversário
Parece ter 20, da Coreia para Miami
Oh, eu quero estar com você da pior maneira possível (Woo)
Deveria ser um crime estar tão linda assim (Ah-ah-ah-ah)
Garota, se você é solteira, deixe-me fazer você minha
Chame uma enfermeira antes que piore (Ah-ah-ah-ah)
Eu realmente preciso de primeiros socorros

[Refrão]

Você está arrasando, garota
Você está arrasando, garota
Dez de dez
Oh, você está arrasando, garota
A mais gata de suas amigas
Oh, você está arrasando, garota (Ah-ah-ah-ah)
Você está arrasando, garota (Ah-ah-ah-ah)
Você está arrasando, garota (Ah-ah-ah-ah)
Chegou aqui em uma Lamborguini (Ah-ah-ah-ah)
Oh, você está arrasando, garota (Ah-ah-ah-ah)
Tudo isso sem um homem (Ah-ah-ah-ah)
Oh, você está arrasando, garota

[Verso 2]

Assassinato de aluguel, Mike Glo Myers (Quem?)
Eu mantenho meu pé no pescoços deles, com saltos altos (Ei)
É melhor pegar seu homem e dizer para você levá-lo a julgamento (Vadia)
Estou falando sério, a garota mais poderosa do mundo (Ei)
Todos se inspiram, garrafas são despejadas
Ele deve ser um pneu, do jeito que ele tenta enrolar
Advogados sendo contratados, eles sabem que eu iria arrasar
Sangue na cena (Oh-oh-oh)
Ponto final
Ele disse que eu estou arrasando, eu disse que eu arraso todos os dias
Falando de dinheiro, querido; eu não consigo te ouvir, o que você disse?
Lá se vai a fita amarela, agora sente-se e preste atenção
E deixe-me mostrar-lhe como arrasar

[Refrão]

Você está arrasando, garota
Você está arrasando, garota
Dez de dez
Oh, você está arrasando, garota
A mais gata de suas amigas
Oh, você está arrasando, garota (Ah-ah-ah-ah)
Você está arrasando, garota (Ah-ah-ah-ah)
Você está arrasando, garota (Ah-ah-ah-ah)
Chegou aqui em uma Lamborguini (Ah-ah-ah-ah)
Oh, você está arrasando, garota (Ah-ah-ah-ah)
Tudo isso sem um homem (Ah-ah-ah-ah)
Oh, você está arrasando, garota

[Outro]

(Oh) Você está arrasando, garota
(Oh) Você está arrasando, garota
(Oh) Você está arrasando, garota
Oh, você está arrasando, garota
(Oh) Você está arrasando, garota
(Oh) Você está arrasando, garota
(Oh) Você está arrasando, garota
Oh, você está arrasando, garota

---

Não perca nenhuma novidade! Nos siga no X/Twitter, no Instagram e no TikTok.