“Just Keep Watching”: leia a tradução do novo hit de Tate McRae

Na última semana, Tate McRae apresentou seu novo single, intitulado “Just Keep Watching” – que já se tornou seu mais novo hit! Nesta quinta-feira (5), a faixa alcançou a 7ª posição no Top 50 global do Spotify, sendo este o maior pico da música até então.

Leia mais: “Wicked: Parte Dois” ganha primeiro trailer; saiba mais detalhes

Leia mais: aespa anuncia novo single; o que sabemos sobre “Dirty Work”?

O single faz parte da trilha sonora original de “F1”, que também apresenta músicas de ROSÉ, Ed Sheeran, Don Tolliver feat. Doja Cat, RAYE e mais. Protagonizado por Brad Pitt, o filme de drama esportivo chega aos cinemas no dia 26 de julho.

“Just Keep Watching” acompanha, ainda, um videoclipe exclusivo, que mostra uma nova coreografia da artista. Confira:

Veja a letra de “Just Keep Watching”, nova faixa de Tate McRae

[Intro]

Mm, mm-mm, mm-mm-mm (Oh-oh)

[Verso 1]

I wanna let my hair down (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
While I’m staring down your face
Wanna go ’til lights out (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Take you right back to my place

You out your mind (No, no, no, no)
If you don’t know what this is
I’ll tell ’em one by one, show ’em one by one
Twist my wrist

[Refrão]

Goes like this, start with the track
Eyes on me, archin’ my back
Just like this (Yeah), here for the night
You ain’t buyin’ in? Just keep watchin’
Goes like this (Goes like this), move from the back (Yeah)
Eyes on me (Eyes on me), how you like that? (Yeah)
Just like this, here for the night
You ain’t buyin’ in? Just keep watchin’

Just keep watchin’
Just keep, just keep
(No-no, no-no, no) Just keep watchin’

[Verso 2]

I wanna make my mind up (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah; Uh-huh)
‘Cause I know where this might go
Wanna take your time up (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
But you make it difficult

Your friends, they try (They try, yeah)
But they don’t know what this is (This is; Yeah)
Tell ’em one by one, show ’em one by one
Twist my wrist

[Refrão]

Goes like this, start with the track
Eyes on me, archin’ my back
Just like this (Yeah), here for the night
You ain’t buyin’ in? Just keep watchin’
Goes like this (Goes like this), move from the back (Yeah)
Eyes on me (Eyes on me), how you like that? (Yeah)
Just like this, here for the night
You ain’t buyin’ in? Just keep watchin’

(Yeah, yeah, yeah) Just keep watchin’
Just keep, just keep
(No-no, no-no, no) Just keep watchin’
Ooh-ooh

[Ponte]

It’s alright if you can’t keep up, give me all your love
All night, all night
It’s alright (It’s alright) if you can’t keep up, give me all your love
All night (Oh), all night (Baby)

[Refrão]

Goes like this, start with the track
Eyes on me, archin’ my back
Just like this (Yeah), here for the night (Oh-oh)
You ain’t buyin’ in? Just keep watchin’
Goes like this (Yeah), move from the back (Yeah)
Eyes on me (Yeah), how you like that? (Yeah)
Just like this, here for the night
You ain’t buyin’ in? Just keep watchin’

(You know you watchin’; Yeah, yeah, yeah, yeah) Just keep watchin’
(As long as you watchin’; Hey) Just keep, just keep (Just keep watchin’)
(You know you watchin’; Ah) Just keep watchin’
(As long as you watchin’; Yeah)

Just keep watchin’

---

Acompanhe a tradução

[Intro]

Hum, hum, hum (oh-oh)

[Verso 1]

Quero soltar o meu cabelo (Sim, sim, sim, sim, sim)
Enquanto encaro seu rosto
Quero continuar até as luzes se apagarem (Sim, sim, sim, sim, sim)
Te levar para a minha casa

Você enlouqueceu (Não, não, não, não)
Se não sabe o que é isso
Eu vou mostrar um por um, ensinar um por um
Giro o meu pulso

[Refrão]

É assim, começa com a música
Olhos em mim, arqueando minhas costas
Exatamente assim (Sim), só por essa noite
Não está acreditando nisso? Apenas continue assistindo
É assim (É assim), chegue por trás (Sim)
Olhos em mim (Olhos em mim), está gostando? (Sim)
Exatamente assim, aqui só por essa noite
Não está acreditando nisso? Apenas continue assistindo

Apenas continue assistindo
Apenas continue, apenas continue
(Não-não, não-não, não) Apenas continue assistindo

[Verso 2]

Quero me decidir de uma vez (Sim, sim, sim, sim, sim; Uh-huh)
Porque eu sei onde isso vai parar
Quero que você vá devagar (Sim, sim, sim, sim, sim)
Mas você torna isso difícil

Seus amigos, eles tentam (Eles tentam, sim)
Mas eles não sabem o que é isso (É isso, sim)
Eu vou mostrar um por um, ensinar um por um
Giro o meu pulso

[Refrão]

É assim, começa com a música
Olhos em mim, arqueando minhas costas
Exatamente assim (Sim), só por essa noite
Não está acreditando nisso? Apenas continue assistindo
É assim (É assim), chegue por trás (Sim)
Olhos em mim (Olhos em mim), está gostando? (Sim)
Exatamente assim, aqui só por essa noite
Não está acreditando nisso? Apenas continue assistindo

Apenas continue assistindo
Apenas continue, apenas continue
(Não-não, não-não, não) Apenas continue assistindo

[Ponte]

Tudo bem se não conseguir acompanhar meu ritmo, me dê todo seu amor
A noite toda, a noite toda
Tudo bem (Tudo bem) se não conseguir acompanhar meu ritmo, me dê todo seu amor
A noite toda (Oh), a noite toda (Amor)

[Refrão]

É assim, começa com a música
Olhos em mim, arqueando minhas costas
Exatamente assim (Sim), só por essa noite
Não está acreditando nisso? Apenas continue assistindo
É assim (É assim), chegue por trás (Sim)
Olhos em mim (Olhos em mim), está gostando? (Sim)
Exatamente assim, aqui só por essa noite
Não está acreditando nisso? Apenas continue assistindo

(Você sabe que está assistindo; Sim, sim, sim, sim) Apenas continue assistindo
(Desde que você esteja assistindo; Ei) Apenas continue, apenas continue (Apenas continue assistindo)
(Você sabe que está assistindo; Ah) Apenas continue assistindo
(Por quanto tempo você quiser; Sim)

Apenas continue assistindo

---

Não perca nenhuma novidade! Nos siga no X/Twitter, no Instagram e no TikTok.