“Henry, come on”: veja letra e tradução da faixa de Lana Del Rey

Nesta sexta-feira (11), Lana Del Rey liberou seu mais novo single, intitulado “Henry, come on”! A canção chegou às plataformas digitais após uma curta divulgação da cantora e compositora norte-americana.

Leia mais: Lançamentos da semana: Lana Del Rey, MARINA e mais

Leia mais: Enquete (11/04): quais os melhores lançamentos da semana?

A canção apresenta uma atmosfera intimista e uma sonoridade baseada no gênero country. A música marcou o primeiro lançamento da nova era musical da artista, e fará parte do décimo álbum de estúdio da cantora, chamado “The Right Person Will Stay”, que tem lançamento marcado pra o dia 21 de maio. Ouça a faixa:

Acompanhe, abaixo, a letra e tradução de “Henry, come on”, novo single de Lana Del Rey!

Veja a letra de “Henry, come on”, de Lana Del Rey

[Verso 1]

I mean, Henry, come on
Do you think I’d really choose it?
All this off and on
Henry, come on
I mean, baby, come on
Do you think I’d really lose it on ya
If you did nothin’ wrong?
Henry, come on

[Refrão]

Last call, ”Hey, y’all”
Hang his hat up on the wall
Tell him that his cowgirl is gone
Go on and giddy up
Soft leather, blue jeans
Call us into void’s dreams
Return it but say it was fun

And it’s not because of you
That I turned out so dangerous
Yesterday, I heard God say, “It’s in your blood”
And it struck me just like lightning
I’ve been fightin’, I’ve been strivin’
Yesterday, I heard God say, “You were born to be the one
To hold thе hand of the man
Who flies too close to thе sun”

[Verso 2]

I’ll still be nice to your mom
It’s not her fault you’re leavin’
Some people come and they’re gone
They just fly away
Take your ass to the house
Don’t even bother explainin’
There’s no workin’ it out
No way

[Refrão]

It’s last call, “Hey, y’all”
Hang his hat up on the wall
Tell him that his cowgirl is gone
Come on and giddy up
Soft leather, blue jeans
Don’t you get it? That’s the thing
You can’t chase a ghost when it’s gone

And it’s not because of you
That I turned out so dangerous
Yesterday, I heard God say, “It’s in your blood”
And it struck me just like lightning
I’ve been fightin’, I’ve been strivin’
But yesterday, I heard God say, “You were born to be the one
To hold the hand of the man
Who flies too close to the sun”

[Ponte]

All these country singers
And their lonely rides to Houston
Doesn’t really make for the best
You know, settle-down type

[Refrão]

It’s last call, “Hey, y’all”
Hang his hat up on the wall
Tell him that his cowgirl is gone
Go on and giddy up
Last call, “Hey, y’all”
Hang his hat up on the wall
Tell him that his cowgirl is gone
Go on and giddy up (x3)
Hey

Acompanhe a tradução

[Verso 1]

Quero dizer, Henry, fala sério
Você acha que eu realmente escolheria isso?
Todo esse vai e volta
Henry, fala sério
Quero dizer, amor, fala sério
Você acha que eu realmente perderia a paciência com você
Se você não fizesse nada de errado?
(Henry, fala sério)

[Refrão]

Última chamada: “E aí, gente”
Pendurem o chapéu dele na parede
Conte a ele que sua cowgirl foi embora
Vamos, acelere
Couro macio, jеans azul
Nos convida para sonhos vazios
Devolva isso, mas diga que foi divеrtido

E não foi por sua causa
Que eu me tornei tão perigosa
Ontem, ouvi Deus dizer: “Está no seu sangue”
E me atingiu como um raio
Eu tenho lutado, tenho me esforçado
Ontem, ouvi Deus dizer: “Você nasceu para ser a única
A segurar a mão do homem
Que voa perto demais do sol”

[Verso 2]

Ainda vou ser legal com a sua mãe
Não é culpa dela que você está indo embora
Algumas pessoas vêm e vão
Elas simplesmente voam para longe
Volte já para casa
Nem se preocupe em explicar
Não há como resolver isso
De jeito nenhum

[Refrão]

É a ultima chamada, “E aí, gente”
Pendurem o chapéu dele na parede
Conte a ele que sua cowgirl foi embora
Vamos, acelere
Couro macio, jеans azul
Você não entendeu? Esse é o problema
Você não consegue perseguir um fantasma que já sumiu

E não foi por sua causa
Que eu me tornei tão perigosa
Ontem, ouvi Deus dizer: “Está no seu sangue”
E me atingiu como um raio
Eu tenho lutado, tenho me esforçado
Ontem, ouvi Deus dizer: “Você nasceu para ser a única
A segurar a mão do homem
Que voa perto demais do sol”

[Ponte]

Todos esses cantores country
E suas viagens solitárias para Houston
Não são realmente os melhores
Você sabe, do tipo que sossegam

[Refrão]

É a ultima chamada, “E aí, gente”
Pendurem o chapéu dele na parede
Conte a ele que sua cowgirl foi embora
Vamos, acelere
Pendurem o chapéu dele na parede
Conte a ele que sua cowgirl foi embora
Vamos, acelere (x3)
Ei

Não perca nenhuma novidade! Nos siga no X/Twitter, no Instagram e no TikTok.