Neste domingo (20), JungKook, do BTS, lançou a faixa “Dreamers” – uma das músicas-tema da Copa do Mundo do Catar. O artista sul-coreano apresentou a música ao vivo na cerimônia de abertura do evento, que ocorreu no mesmo dia da divulgação da canção.
A abertura da Copa do Mundo 2022 aconteceu antes da partida entre Catar x Equador, e foi sediada no estádio Al Bayt. O cantor fez a performance musical da celebração, que também incluiu a presença de Fahad Al-Kubaisi, artista catari e ativista de direitos humanos.
“Dreamers” possui composição de JungKook, Mustapha El Ouardi, Pat Devine e RedOne. O último também assina a produção da música. No geral, a faixa possui como temática a união e o respeito – uma letra que, propositalmente ou não, se destaca devido às polêmicas que circundam a realização do torneio recentemente.
Leia mais: Copa do Mundo 2022: tudo que você precisa saber sobre o torneio
Veja a letra e tradução de “Dreamers”, faixa de JungKook, do BTS, para a Copa do Mundo
الأ هو لا دان / ala hu la dan
الأ هو لا دان / ala hu la dan
(Oh, RedOne)
الأ هو لا دان / ala hu la dan
الأ هو لا دان / ala hu la dan
Look who we are, we are the dreamers
We make it happen, ’cause we believe it
Look who we are, we are the dreamers
We make it happen ’cause we can see it
Here’s to the ones that keep the passion
Respect, oh, yeah
Here’s to the ones that can imagine
Respect, oh, yeah
Gather ’round now, look at me (هاييا هاييا / hayya hayya)
Respect the love, the only way (هاييا هاييا / hayya hayya)
If you wanna come, come with me (هاييا هاييا / hayya hayya)
The door is open now every day (هاييا هاييا / hayya hayya)
This one plus two, rendezvous all invited
This what we do, how we do
Look who we are, we are the dreamers
We make it happen, ’cause we believe it
Look who we are, we are the dreamers
We make it happen ’cause we can see it
Here’s to the ones that keep the passion
Respect, oh, yeah
Here’s to the ones that can imagine
Respect, oh, yeah
لأ هو لا دان / ala hu la dan
الأ هو لا دان / ala hu la dan
لأ هو لا دان / ala hu la dan
الأ هو لا دان / ala hu la dan
Look who we are, we are the dreamers
We make it happen, ’cause we believe it
Look who we are, we are the dreamers
We make it happen ’cause we can see it
Here’s to the ones that keep the passion
Respect, oh, yeah
Here’s to the ones that can imagine
Respect, oh, yeah
لأ هو لا دان / ala hu la dan
الأ هو لا دان / ala hu la dan
لأ هو لا دان / ala hu la dan
الأ هو لا دان / ala hu la dan
Confira a tradução
Veja quem nós somos, somos os sonhadores
Faremos acontecer, porque acreditamos
Veja quem nós somos, somos os sonhadores
Faremos acontecer, porque podemos ver
Essa é para aqueles que mantém a paixão
Respeito, oh, sim
Essa é para aqueles que podem imaginar
Respeito, oh, sim
Reúnam-se agora, olhem para mim (Ei, ei)
Respeite o amor, o único caminho (Ei, ei)
Se você quer vir, então venha comigo (Ei, ei)
A porta está aberta todos os dias (Ei, ei)
Esse e mais dois, o encontro, todos convidados
Isso é o que fazemos, como fazemos
Veja quem nós somos, somos os sonhadores
Faremos acontecer, porque acreditamos
Veja quem nós somos, somos os sonhadores
Faremos acontecer, porque podemos ver
Essa é para aqueles que mantém a paixão
Respeito, oh, sim
Essa é para aqueles que podem imaginar
Respeito, oh, sim
Veja quem nós somos, somos os sonhadores
Faremos acontecer, porque acreditamos
Veja quem nós somos, somos os sonhadores
Faremos acontecer, porque podemos ver
Essa é para aqueles que mantém a paixão
Respeito, oh, sim
Essa é para aqueles que podem imaginar
Respeito, oh, sim
Nos siga no Twitter e no Instagram!