in

“Cerquita de Ti”: veja a letra e tradução de nova faixa do RBD

O single chega uma semana antes do início da turnê de reencontro do grupo, nomeada “Soy Rebelde Tour”

rbd cerquita de ti
Foto: Divulgação

Nesta quinta-feira (17), o RBD lançou seu novo single, intitulado “Cerquita de Ti”! Essa é a primeira faixa inédita liberada pelo grupo mexicano desde o anúncio de seu retorno, que aconteceu em dezembro de 2022.

A nova canção apresenta vocais de Anahí, Dulce Maria, Maite Perroni e Christian Chávez, além de contar com co-composição de Christopher von Uckermann. Ouça:

A novidade chega cerca de uma semana antes do início da turnê “Soy Rebelde Tour”, que começa em El Paso, no Texas, EUA. Vale lembrar que a banda possui oito apresentações marcadas no Brasil, sendo seis na cidade de São Paulo e duas no Rio de Janeiro.

Veja, abaixo, a letra e tradução de “Cerquita de Ti”, novo single do RBD.

Confira a letra de “Cerquita de Ti”, do RBD

Déjate ver
Extrañarte fue tan natural
Puedo entenderte
Y llorar es de lo más normal

Ha pasado el tiempo
Pero yo te quiero igual
El amor que siento
Va creciendo y no se va

Aunque estemos lejos
Y te sientas triste
Sabes, siempre voy a estar cerca de ti
Hasta hacernos viejos
Que no se te olvide
Sabes, siempre voy a estar cerca de ti

Cerquita de ti
Cerquita de ti
(Te quiero tan cerquita)
(Te quiero tan cerquita)
Cerquita de ti
(Te quiero tan cerquita)
Cerquita de ti
(Te quiero tan cerquita)
(Te quiero tan cerquita)

Qué bonito que nos encontramos (Que nos encontramos)
Más bonito si nos abrazamos
Nadie nos creía pero lo logramos
Ha sido dificil pero aquí estamos
Qué bonito que nos encontramos
Más bonito si nos abrazamos
Nadie nos creía pero lo logramos
Ha sido dificil pero aquí estamos

El amor que siento
Va creciendo y no se va

Aunque estemos lejos (Aunque estemos lejos)
Y te sientas triste (Y te sientas triste)
Sabes, siempre voy a estar cerca de ti
Hasta hacernos viejos
Que no se te olvide (No se te olvide)
Sabes, siempre voy a estar cerca de ti
Siempre voy a estar aquí

Cerquita de ti
Cerquita de ti (Cerca de ti)
Cerquita de ti
Cerquita de ti

Si lo que sientes es real
El final jamás será el final

(Nunca te olvides)
Aunque estemos lejos
(Nunca te olvides)
Y te sientas triste
(Nunca te olvides)
Sabes, siempre voy a estar cerca de ti
(Nunca te olvides)
Hasta hacernos viejos
(Nunca te olvides)
Que no se te olvide
(Nunca te olvides)
Sabes, siempre voy a estar cerca de ti

Cerquita de ti
Cerquita de ti
Cerquita de ti

Acompanhe a tradução

Deixe-se ver
Sentir sua falta foi tão natural
Eu posso te entender
E chorar é a coisa mais normal

O tempo passou
Mas eu te amo do mesmo jeito
O amor que sinto
Está crescendo e não vai embora

Mesmo estando longe
E que você se sinta triste
Você sabe, sempre estarei perto de você
Até ficarmos velhos
Que você não se esqueça
Você sabe, sempre estarei perto de você

Perto de você
Perto de você
(Eu te quero bem perto)
(Eu te quero bem perto)
Perto de você
(Eu te quero bem perto)
Perto de você
(Eu te quero bem perto)
(Eu te quero tão perto)

Que bom que nos encontramos (Que nos encontramos)
Melhor ainda se nos abraçamos
Ninguém acreditava, mas nós conseguimos
Tem sido difícil, mas aqui estamos
Que bom que nos encontramos
Melhor ainda se nos abraçamos
Ninguém acreditava, mas nós conseguimos
Tem sido difícil, mas aqui estamos

O amor que sinto
Está crescendo e não vai embora

Mesmo estando longe (Mesmo estando longe)
E que você se sinta triste (E que você se sinta triste)
Você sabe, sempre estarei perto de você
Até ficarmos velhos
Que você não se esqueça (Não se esqueça)
Você sabe, sempre estarei perto de você

Perto de você
Perto de você (Perto de você)
Perto de você
Perto de você

Se o que você sente é real
O fim nunca será o fim

(Nunca se esqueça)
Mesmo estando longe
(Nunca se esqueça)
E que você se sinta triste
(Nunca se esqueça)
Você sabe, sempre estarei perto de você
(Nunca se esqueça)
Até ficarmos velhos
(Nunca se esqueça)
Que você não se esqueça
(Nunca se esqueça)
Você sabe, sempre estarei perto de você

Perto de você
Perto de você
Perto de você

Nos siga no Twitter e no Instagram!

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *