“Call Me When You Break Up”: veja a letra e tradução da faixa de Selena Gomez, benny blanco e Gracie Abrams

Nesta sexta-feira (21), Selena Gomez e benny blanco apresentaram sua colaboração com Gracie Abrams – o single “Call Me When You Break Up”! A canção chegou acompanhada de um videoclipe exclusivo. Confira:

A faixa fará parte do álbum “I Said I Love You First”, que chega às plataformas digitais no dia 21 de março. Com versos divertidos de Selena e Gracie e produção de Benny, a música fala de uma antiga paixão que, atualmente, está em outro relacionamento.

Leia mais: Enquete (21/02): quais os melhores lançamentos da semana?

Confira a letra e a tradução completa de “Call Me When You Break Up” abaixo!

Veja a letra de “Call Me When You Break Up”, de Selena Gomez, benny blanco & Gracie Abrams

[Intro]

Your call has been forwarded to an automatic voice message system
**** is not available
At the tone, please record your message

[Verso 1: Selena Gomez]

Call me when you break up
I wanna be the first one on your mind when you wake up
I miss the way we’d stay up
We’d talk about forever when I’m takin’ off my makeup
Call me when you break up
And maybe for a time I could have the space they take up, and make you forget what their name was
And whеn you’re feelin’ down, I can show you what you’re made of

[Refrão]

Call mе when you break up (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
Call me when you break up (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)

I’ll make it worth it, I’ll make it worth it (x3)
I’ll make it worth it (And maybe you could)

[Verso 2: Gracie Abrams]

Call me when you break up
I’m battlin’ the lack of us, I’ve looked for medication
Tried every obvious replacement
In bars, in strangers’ beds until my faith was in the basement
Won’t you call me when you break up?
I feel so outta luck, I’m skipping cracks along the pavement
Look, I’m emotionally bankrupt
We’re so meant for each other, I mean, God, when will you wake up, wake up?

[Refrão]

Call me when you break up (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
Call me when you break up (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)

I’ll make it worth it, I’ll make it worth it (x3)
I’ll make it worth it (And maybe you—)
Oh, you picked up, um

[Outro]

Call me when you break up
Unless you found the person that you want a new name from
I’d like to be there when that day comes
You know I’m always here, so don’t ever be a stranger

---

Acompanhe a tradução

[Intro]

Sua chamada foi encaminhada para um sistema de mensagem de voz automático
**** não está disponível
No sinal, por favor, grave sua mensagem

[Verso 1: Selena Gomez]

Me ligue quando terminar
Quero ser a primeira em quem você pensa quando acordar
Sinto falta de como ficávamos acordados
Falávamos sobre o ‘para sempre’ enquanto eu tirava minha maquiagem
Me ligue quando terminar
E talvez por um tempo eu possa ocupar o espaço que essa pessoa deixou, e te fazer esquecer o nome dela
E quando você estiver para baixo, eu posso te mostrar do que você é feito

[Refrão]

Me ligue quando terminar (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
Me ligue quando terminar (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)

Vou fazer valer a pena, vou fazer valer a pena (x3)
Vou fazer valer a pena (E talvez você possa)

[Verso 2: Gracie Abrams]

Me ligue quando terminar
Estou lutando contra a falta de nós, procurei por medicação
Tentei todas as substituições óbvias
Em bares e em camas de estranhos, até minha fé estar no fundo do poço
Não vai me ligar quando terminar?
Me sinto tão sem sorte, pulando rachaduras na calçada
Olha, estou emocionalmente falida
Somos tão feitos um para o outro, quero dizer, meu Deus, quando você vai acordar, acordar?

[Refrão]

Me ligue quando terminar (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
Me ligue quando terminar (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)

Vou fazer valer a pena, vou fazer valer a pena (x3)
Vou fazer valer a pena (E talvez você-)
Ah, você atendeu, hum

[Outro]

Me ligue quando terminar
A menos que tenha encontrado a pessoa de quem quer um novo nome
Eu gostaria de estar lá quando esse dia chegar
Você sabe que estou sempre aqui, então nunca suma

Não perca nenhuma novidade! Nos siga no X/Twitter, no Instagram e no TikTok.