“Berghain”: confira letra e tradução do novo single de ROSALÍA

Nesta segunda-feira (27), a cantora e compositora ROSALÍA divulgou seu novo single promocional, intitulado “Berghain”! A faixa, que chegou acompanhada de um videoclipe oficial, conta com a colaboração de Björk e Yves Tumor.

Leia mais: Taylor Swift é indicada ao Hall da Fama dos Compositores; entenda como funciona

Leia mais: “West End Girl”: Lily Allen desabafa sobre o divórcio no novo álbum

A mais nova música da artista espanhola marca o primeiro lançamento de seu próximo disco. “Lux”, seu quarto álbum de estúdio, tem lançamento programado para o dia 7 de novembro. O projeto será o sucessor de “MOTOMAMI”, de 2022.

Confira, abaixo, o clipe oficial de “Berghain”. Além disso, veja a letra e tradução do single!

Veja a letra de “Berghain”, novo single de ROSALÍA

Seine Angst ist meine Angst
Seine Wut ist meine Wut
Seine Liebe ist meine Liebe
Sein Blut ist mein Blut

Die Flamme dringt in mein Gehirn ein
Wie ein Blei-Teddybär
Ich bewahre viele Dinge in meinem Herzen auf
Deshalb ist mein Herz so schwer

Seine Angst ist mеine Angst
Seine Wut ist mеine Wut
Seine Liebe ist meine Liebe
Sein Blut ist mein Blut

Yo sé muy bien lo que soy
Ternura pa’l café
Solo soy un terrón de azúcar
Sé que me funde el calor
Sé desaparecer
Cuando tú vienes es cuando me voy

Seine Angst ist meine Angst
Seine Wut ist meine Wut
Seine Liebe ist meine Liebe
Sein Blut ist mein Blut

This is divine intervention
The only way to save us is through divine
Intervention
The only way I will be saved is through divine
Intervention

I’ll fuck you till you love me (x3)
Till you love me (x5)
Love me
Till you
Till you love me
I’ll fuck you till you love me (x2)
Love me (x4)

---

Acompanhe a tradução

O medo dele é o meu medo
A raiva dele é a minha raiva
O amor dele é o meu amor
O sangue dele é o meu sangue

A chama penetra no meu cérebro
Como um Blei-Teddybär
Eu guardo muitas coisas no meu coração
É por isso que ele está tão pesado

O medo dele é o meu medo
A raiva dele é a minha raiva
O amor dele é o meu amor
O sangue dele é o meu sangue

Eu sei muito bem o que sou
Ternura pelo café
Eu sou apenas um cubo de açúcar
Eu sei que o calor me derrete
Eu sei como desaparecer
Quando você vem, é quando eu vou embora

O medo dele é o meu medo
A raiva dele é a minha raiva
O amor dele é o meu amor
O sangue dele é o meu sangue

Isto é uma intervenção divina
A única maneira de nos salvar é através
Da intervenção divina
A única maneira de ser salvo é através
Da intervenção divina

Eu vou te f**** até você me amar (x3)
Até você me amar (x5)
Me amar
Até você
Até você me amar
Eu vou te f**** até você me amar (x3)
Me amar (x4)

---

Quer acompanhar as principais novidades de música, cinema, streaming, premiações e cultura pop em tempo real? Siga nossos canais no Instagram e WhatsApp. Nos acompanhe, também, no X, Bluesky, no Instagram e no TikTok!