Nesta quarta-feira (3), LUDMILLA divulgou sua esperada colaboração com Ryan Castro – A faixa “Piña Colada”! A canção, que apresenta versos em espanhol, abre caminho para a brasileira no segmento do pop latino.
Leia mais: Entrevista: Lou Garcia fala sobre seu novo single, “Doce Desejo”
A música chegou acompanhada de um divertido videoclipe. Veja abaixo:
Acompanhe a letra e tradução do novo single abaixo!
“Piña Colada”: confira a letra da parceria de LUDMILLA e Ryan Castro
[Verso 1]
Hay mucha gente aqui
Pero entre nos hay algo
Yo vine con mis babies
Pero tu y yo nos vamos
No es grande la piscina
Por que en el otro lado
Que dices si jangeamos
Todo este verano
Something about you, something about you
Algo de ti me gusta
Me estas mirando, me estas mirando
Se nota que te gusta
[Refrão]
Dime algo bebe, dime algo bebe
Tan lejos no sirve de nada
Ya yo te estoy comiendo con los ojos
Tе espero aqui con la piña colada
Ventе pa que me quites el antojo
Tan lejos no sirve de nada
Ya yo te estoy comiendo con los ojos
Te espero aqui con la piña colada
Vente pa que me quites el antojo
[Verso 2]
Dame lo de abajo, dame lo de abajo
Que eso es lo que a mi me gusta
Como mueves el culo al ritmo del bajo
Eso es lo que a mi me gusta
Quiero comerte 24/7 o’clock
Quiero cuidarte como un bandido y la glock
Quiero ponerte en la piscina el sunblock
Deseo a primera vista, me dejaste en shock
Te ves bonita sin ropa
Le vi el pan y lo tiene big popa, uh
Me calienta si la beso en la boca
Se lo meto en la piscina a la troka
A los brasileños les hago tres goles
Y ella quiere que el cuerpo le detone
Sin quitarme la cubana y el rolex
Un bandido, una nea, un cole
[Refrão]
Dime algo bebe, dime algo bebe
Tan lejos no sirve de nada
Ya yo te estoy comiendo con los ojos
Te espero aqui con la piña colada
Vente pa que me quites el antojo
Tan lejos no sirve de nada
Ya yo te estoy comiendo con los ojos
Te espero aqui con la piña colada
Vente pa que me quites el antojo
[Outro]
Rompa, Ryan, bem-vindo ao Rio
Clima caliente que te causa arrepio
Welcome, baby, na minha favela
Fique à vontade com a bunda mais bela
Rompan fila pa’ que rompan fila, en la disco hay party
Hay fuego en la tarima
Ya tus bandidas estan con mis killas
Porque Ryan Castro esta con LUDMILLA
LUDMILLA in the house
Acompanhe a tradução
[Verso 1]
Tem muita gente aqui
Mas há algo entre nós
Eu vim com minhas garotas
Mas você e eu vamos embora
A piscina não é grande
Porque do outro lado
O que você acha de nos divertirmos
Todo esse verão
Algo sobre você, algo sobre você
Eu gosto de algo em você
Você está me olhando, você está me olhando
Dá para perceber que você gosta
[Refrão]
Me diga algo, baby, me diga algo, baby
Tão longe não adianta de nada
Já estou te devorando com os olhos
Te espero aqui com a piña colada
Venha para que você possa tirar meu desejo
Tão longe não adianta de nada
Já estou te devorando com os olhos
Te espero aqui com a piña colada
Venha para que você possa tirar meu desejo
[Verso 2]
Me dê o que está embaixo, me dê o que está embaixo
Porque é disso que eu gosto
Como você mexe a bunda no ritmo do baixo
Isso é o que eu gosto
Quero te devorar 24 horas por dia
Quero te proteger como um bandido e uma Glock
Quero passar protetor solar em você na piscina
Desejo à primeira vista, você me deixou em choque
Você fica bonita sem roupa
Vi o pacote e é grande, uh
Me esquenta se eu a beijo na boca
Te levo para a piscina no caminhão
Marco três gols nos brasileiros
E ela quer que eu detone seu corpo
Sem tirar o cubano e o Rolex
Um bandido, uma gangue, uma escola
[Refrão]
Me diga algo, baby, me diga algo, baby
Tão longe não adianta de nada
Já estou te devorando com os olhos
Te espero aqui com a piña colada
Venha para que você possa tirar meu desejo
Tão longe não adianta de nada
Já estou te devorando com os olhos
Te espero aqui com a piña colada
Venha para que você possa tirar meu desejo
[Outro]
Chega mais, Ryan, bem-vindo ao rio
Clima quente que te causa arrepio
Bem-vindo, baby, na minha favela
Fique à vontade com a bunda mais bela
Cheguem na fila, cheguem na fila, a festa está pegando fogo
Há fogo no palco
Suas bandidas estão com meus matadores
Porque Ryan Castro está com LUDMILLA
LUDMILLA na área
Não perca nenhuma novidade! Nos siga no X/Twitter, no Instagram e no TikTok!