“safeword”: confira a letra e tradução do novo single de Halsey

Nesta sexta-feira (28), Halsey surpreendeu os fãs com a faixa “safeword”. A música chega às plataformas poucos dias antes do início de sua nova turnê, “For My Last Trick”, que foca no material de seu mais recente álbum de estúdio, “The Great Impersonator”.

Leia mais: “FXCK UP THE WORLD”: confira letra e tradução da faixa de LISA

Leia mais: Enquete (28/02): quais os melhores lançamentos da semana?

A artista já havia se aventurado em algumas referências do punk rock; porém, no novo trabalho, ela abraça de vez o gênero, combinando o instrumental e os vocais mais radicais com uma temática ousada, que aborda o sadomasoquismo.

Confira, abaixo, a letra e a tradução do novo single da artista norte-americana!

Veja a letra de “safeword”, faixa de Halsey

[Intro]

Ah

[Verso 1]

Pin me to the floor, swing me by the neck
Locked behind a door, is it time yet? Time yet?
Don’t be such a bore, give me respect
Are you feelin’ sore? Are you wet yet? Wet yet?

“Yes, sir,” “no, sir” on all fours
Are you ready to get what you’ve been waiting for?
I’m not a criminal, I’m just a wild child
I’m not a bad girl, I just like it wild style
I’m tough, I’m mean, I’m rough
Just say the safe word when you’ve had enough (Enough)

[Refrão]

Oh, can you take it, baby? Oh, can you handle it?
Don’t tell me what to do, I’m not gonna stand for it
Oh, can you take it, baby? Oh, can you handlе it?
Don’t tell me what to do, I won’t stand for it

I don’t gotta listen to you (You’rе not the boss of me) (x3)
Yes, sir, no, sir, you’re not the boss of me

[Verso 2]

You’re going down, yeah, I’m taking you down
We’re goin’ for a ride, I’m the queen of this town
I got a bad reputation from the f*cking around
I got a standing ovation from the others on the playground

“Yes, sir,” “no, sir” on all fours
Are you ready to get what you’ve been waiting for?
I’m not a criminal, I’m just a wild child
I’m not a bad girl, I just like it wild style
I’m tough, I’m mean, I’m rough
Just say the safe word when you’ve had enough (Enough)

[Refrão]

Oh, can you take it, baby? Oh, can you handle it?
I don’t gotta listen to you, I won’t stand for it
Oh, can you take it, baby? Oh, can you handle it?
Don’t tell me what to do (Ah, ah, ah), I won’t f*cking stand for it

I don’t gotta listen to you (You’re not the boss of me) (x3)
Yes, sir, no, sir, you’re not the boss of me
I don’t gotta listen to you (You’re not the boss of me) (x3)
Yes, sir, no, sir, you’re not the boss of me

---

Acompanhe a tradução

[Intro]

Ah

[Verso 1]

Me prenda no chão, me balance pelo pescoço
Trancado atrás de uma porta, já é o momento? Já é o momento?
Não seja tão chato, me respeite
Está se sentindo dolorido? Já está molhado? Já?

“Sim, senhor”, “não, senhor”, de quatro
Está pronto para receber o que estava esperando?
Não sou uma criminosa, sou apenas uma criança selvagem
Não sou má, só gosto do jeito selvagem
Sou durona, sou malvada, sou bruta
Basta dizer a palavra de segurança quando estiver no limite (Limite)

[Refrão]

Oh, será que você aguenta, amor? Oh, você pode aguentar?
Não me diga o que fazer, não vou aceitar isso
Oh, será que você aguenta, amor? Oh, você pode aguentar?
Não me diga o que fazer, não vou aceitar isso

Eu não preciso te ouvir (Você não é meu chefe) (x3)
Sim, senhor, não, senhor, você não é meu chefe

[Verso 2]

Você vai cair, é, eu vou te derrubar
Vamos dar uma voltinha, sou a rainha dessa cidade
Tenho uma má reputação por ficar por aí
Fui aplaudida de pé pelas outras pessoas no parquinho

“Sim, senhor”, “não, senhor”, de quatro
Está pronto para receber o que estava esperando?
Não sou uma criminosa, sou apenas uma criança selvagem
Não sou má, só gosto do jeito selvagem
Sou durona, sou malvada, sou bruta
Basta dizer a palavra de segurança quando estiver no limite (Limite)

[Refrão]

Oh, será que você aguenta, amor? Oh, você pode aguentar?
Não me diga o que fazer, não vou aceitar isso
Oh, será que você aguenta, amor? Oh, você pode aguentar?
Não me diga o que fazer, não vou aceitar isso

Eu não preciso te ouvir (Você não é meu chefe) (x3)
Sim, senhor, não, senhor, você não é meu chefe
Eu não preciso te ouvir (Você não é meu chefe) (x3)
Sim, senhor, não, senhor, você não é meu chefe

Não perca nenhuma novidade! Nos siga no X/Twitter, no Instagram e no TikTok.