Uma das participações especiais do novo álbum de Beyoncé, “COWBOY CARTER”, é da cantora Miley Cyrus. As artistas aparecem juntas na faixa “II MOST WANTED”, lançada junto com o restante das canções nesta sexta-feira, 29 de março. Veja a letra e tradução do single a seguir!
Letra de “II MOST WANTED”, de Beyoncé com Miley Cyrus
Know we’re jumpin’ the gun, but we’re both still young
One day, we won’t be
Didn’t know what I want ‘til I saw your face
Said goodbye to the old me
Came out of nowhere, didn’t give no warnin’
Pedal so heavy, like the two most wanted
And I don’t know what you’re doin’ tonight
But I
I’ll be your shotgun rider ‘til the day I die
Smoke out the window, flyin’ down the 405
I’ll be your backseat baby, drivin’ you crazy
Anytime you like (Woah)
I’ll be your shotgun rider ‘til the day I
‘Til the day I die
Makin’ waves in the wind with my empty hand
My other hand on you
Been a while since I haven’t tried to pull away
But it’s time for somethin’ new
Came out of nowhere, didn’t give no warnin’
Pedal so heavy, like the two most wanted
And I don’t know what you’re doin’ tonight
But I
I’ll be your shotgun rider ‘til the day I die
Smoke out the window flyin’ down the 405
Yeah, I’ll be your backseat baby, drivin’ you crazy
Anytime you like (Woah)
I’ll be your shotgun rider ‘til the day I
‘Til the day I die
(‘Til the day I, ‘til the day I)
(‘Til the day I die)
Yeah, ‘til the day I die
(‘Til the day I, ‘til the day I)
(‘Til the day I die)
I know we’re jumpin’ the gun, and we’re both still young
But one day, we won’t be
I’d go wherever you take me; seems kind of crazy
Ooh, oh
I’ll be your shotgun rider ‘til the day I die
We’re gettin’ high ‘til we don’t realize time is passin’ by
Yeah, I’ll be your backseat baby, I’m drivin’ you crazy
Anytime you like (Oh, woah)
I’ll be your shotgun rider ‘til the day I
‘Til the day I die
(‘Til the day I, ‘til the day I)
(‘Til the day I die)
‘Til the day I die
(‘Til the day I, ‘til the day I)
(‘Til the day I die)
Mm, oh
Tradução de “II MOST WANTED”
Sei que estamos nos precipitando, mas nós dois ainda somos jovens
Um dia não seremos mais
Não sabia o que eu queria até ter visto o seu rosto
Disse adeus ao meu antigo eu
Surgiu do nada, sem avisar
Pisamos fundo no acelerador como os dois mais procurados
E eu não sei o que você está fazendo essa noite
Mas eu
Eu serei sua parceira de viagem até o dia que eu morrer
Fumaça pela janela, acelerando pela rodovia 405
Eu serei sua gatinha no banco de trás, te enlouquecendo
Sempre que você quiser (Woah)
Eu serei sua parceira de viagem até o dia que eu
Até o dia que eu morrer
Fazendo ondinhas com a mão vazia ao vento
Minha outra mão está em você
Já faz algum tempo que não tento me afastar
Mas chegou a hora de fazer algo novo
Surgiu do nada, sem avisar
Pisamos fundo no acelerador como os dois mais procurados
E eu não sei o que você está fazendo essa noite
Mas eu
Eu serei sua parceira de viagem até o dia que eu morrer
Fumaça pela janela, acelerando pela rodovia 405
Eu serei sua gatinha no banco de trás, te enlouquecendo
Sempre que você quiser
Uou, eu serei sua parceira de viagem até o dia que eu
Até o dia que eu morrer
(Até o dia que eu, até o dia que eu, até o dia que eu morrer)
Até o dia que eu morrer
(Até o dia que eu, até o dia que eu, até o dia que eu morrer)
Sei que estamos nos precipitando, e nós dois ainda somos jovens
Um dia não seremos mais
Eu irei pra onde você me levar, parece meio louco
Ooh, oh
Eu serei sua parceira de viagem até o dia que eu morrer
Estamos ficando chapados até não percebermos que o tempo está passando
Sim, eu serei sua gatinha no banco de trás, te enlouquecendo
Sempre que você quiser
Eu serei sua parceira de viagem até o dia que eu
Até o dia que eu morrer
(Até o dia que eu, até o dia que eu, até o dia que eu morrer)
Até o dia que eu morrer
(Até o dia que eu, até o dia que eu, até o dia que eu morrer)
Mm, oh
Leia também: Vote: Qual sua faixa favorita de “COWBOY CARTER”, de Beyoncé?