Veja letra e tradução de “Choka Choka”, faixa de Anitta e Shakira

Nesta quinta-feira (9), Anitta e Shakira compartilharam uma parceria musical inédita! O lançamento mistura diferentes ritmos de música latina em um single eletrizante. Veja, abaixo, a letra e tradução de “Choka Choka”!

Leia mais: Lançamentos da semana: singles de Anitta & Shakira, Lady Gaga & Doechii e mais

Leia mais: Lançamentos da semana: álbuns de Laufey, Simone Ashley e mais

A faixa funciona como o segundo single da nova era musical da artista brasileira – o disco “EQUILIBRIVM”, quem tem lançamento previsto para o dia 16 de abril. Depois de “Pinterest”, a artista apresenta uma nova prévia do disco, agora mais voltada ao mercado internacional.

Confira a letra de “Choka Choka”, faixa de Anitta e Shakira

[Pré-Refrão]

Acelerada, no se comporta
Lo que puedan pensar ya no le importa
Todas salieron a romper la calle
Esto no va a parar hasta que estalle

[Refrão]

Choca, choca, cuerpo con cuerpo, boca con boca
Choca, choca, cuerpo con cuerpo, boca con boca
Tão pequenininha, mas pode te dar uma volta
Cai na toca, cai na toca, toca da cabocla

[Verso 1]

Obsesionao’, todos ilusionao’
Tú le dices “hola”, ella te responde “chao”
Oh, wow, la rompe demasiado
Los hombres que se alisten aunque no estén invitados

[Pré-Refrão]

Acelerada, não se comporta
É milionária e já tu não importa
Se eles saíram pra curtir o baile
Ela foi encontrar vossa majestade

[Refrão]

Choca, choca, cuerpo con cuerpo, boca con boca
Choca, choca, cuerpo con cuerpo, boca con boca
Sou pequenininha, mas posso te dar uma volta
Cai na toca, cai na toca, toca da cabocla

[Verso 2]

Descontrolado, esse lobo tá animado
Vai com a Shaki e fica todo empolgado
Oh, wow, é loba e é mulher
E não fica contente até ter o que ela quer

[Ponte]

Viver, deixando pra trás o passado (Cho-Cho-Cho-Cho—)
Viver sem lei, fazendo sempre o que quiser (Cho-Cho-Cho-Cho—)

[Refrão]

Choca, choca, cuerpo con cuerpo, boca con boca
Choca, choca, cuerpo con cuerpo, boca con boca
Tão pequenininha, mas pode te dar uma volta
Cai na toca, cai na toca, toca da cabocla

[Refrão]

Choca, choca, choca, choca, choca, choca, choca, choca
Choca, choca, choca, choca, cho-cho-cho-cho-choca, choca
Tão, tão, tão, tão, tão, tão má-má-má, pode te dar uma volta
Cai na toca, cai na toca, toca da cabocla

---

Acompanhe a tradução

[Pré-Refrão]

Acelerada, não se comporta
Não se importa mais com o que pensam dela
Todas saíram para dominar a rua
Isso não vai parar até explodir

[Refrão]

Encosta, encosta, corpo com corpo, boca com boca
Encosta, encosta, corpo com corpo, boca com boca
Tão pequenininha, mas pode te dar uma volta
Cai na toca, cai na toca, toca da cabocla

[Verso 1]

Obcecados, todos estão iludidos
Você diz: “Oi”, ela te responde: “Tchau”
Oh, uau, ela arrasa demais
Que os homens façam fila, mesmo sem serem convidados

[Pré-Refrão]

Acelerada, não se comporta
É milionária e já tu não importa
Se eles saíram pra curtir o baile
Ela foi encontrar vossa majestade

[Refrão]

Encosta, encosta, corpo com corpo, boca com boca
Encosta, encosta, corpo com corpo, boca com boca
Sou pequenininha, mas posso te dar uma volta
Cai na toca, cai na toca, toca da cabocla

[Verso 2]

Descontrolado, esse lobo tá animado
Vai com a Shaki e fica todo empolgado
Oh, wow, é loba e é mulher
E não fica contente até ter o que ela quer

[Ponte]

Viver, deixando pra trás o passado (Cho-Cho-Cho-Cho—)
Viver sem lei, fazendo sempre o que quiser (Cho-Cho-Cho-Cho—)

[Refrão]

Encosta, encosta, corpo com corpo, boca com boca
Encosta, encosta, corpo com corpo, boca com boca
Tão pequenininha, mas pode te dar uma volta
Cai na toca, cai na toca, toca da cabocla

[Outro]

Choca, choca, choca, choca, choca, choca, choca, choca
Choca, choca, choca, choca, cho-cho-cho-cho-choca, choca
Tão, tão, tão, tão, tão, tão má-má-má, pode te dar uma volta
Cai na toca, cai na toca, toca da cabocla

---

Quer acompanhar as principais novidades de música, cinema, streaming, premiações e cultura pop em tempo real? Siga nossos canais no Instagram e WhatsApp. Nos acompanhe, também, no X, Bluesky, no Instagram e no TikTok!