Nesta sexta-feira (14), JISOO – integrante do grupo BLACKPINK – divulgou seu novo single, intitulado “earthquake”! A faixa faz parte do EP “AMORTAGE”, que também acaba de chegar às plataformas digitais.
Leia mais: Enquete (14/02): quais os melhores lançamentos da semana?
O novo trabalho da artista sul-coreana inclui quatro músicas. Além da faixa-título, fazem parte da tracklist as canções “Your Love”, “TEARS” e “Hugs & Kisses”. O single foco do projeto ganhou, ainda, um videoclipe exclusivo.
Confira, abaixo, a letra e tradução de “earthquake”, de JISOO!
Veja a letra de “earthquake”, novo single de JISOO
[Intro]
It hits me like an earthquake (Uh-huh)
더 빠르게 my heart race (Uh-huh)
온몸이 떨려 can’t stand (Uh-huh)
널 부정할 수 없게 (Uh-huh)
I think I’m gonna
[Verso 1]
심장 off the chart 마치 race car
(Vroom, vroom, vroom)
시간조차 fast 숨이 멎게
(Vroom, vroom, vroom)
벗어나려 할수록 너는 짙어져
알면서 깨어날 수 없는 꿈처럼
There’s a shock coming after 지금
(‘Bout to blow, ‘bout to blow, ‘bout to blow, ‘bout to blow)
[Refrão]
It hits me like an earthquake (Uh-huh)
더 빠르게 my heart race (Uh-huh)
온몸이 떨려 can’t stand (Uh-huh)
널 부정할 수 없게 (Uh-huh)
I think I’m gonna
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
I think I’m gonna
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
I think I’m gonna
[Verso 2]
Wake up, electric touch
내 맘이 춤춰 (Uh, uh, uh)
You give me that good, good from every angle
내 세상을 덮친 널 가져야겠어
벗어나려 할수록 너는 짙어져
알면서 깨어날 수 없는 꿈처럼
There’s a shock coming after 지금
(‘Bout to blow, ‘bout to blow, ‘bout to blow, ‘bout to blow)
[Refrão]
It hits me like an earthquake (Uh-huh)
더 빠르게 my heart race (Uh-huh)
온몸이 떨려 can’t stand (Uh-huh)
널 부정할 수 없게 (Uh-huh)
I think I’m gonna
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
I think I’m gonna
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
[Ponte]
‘Cause I 깊이 떨어져도, and I love it
굳이 말 안 해도 yeah, I’m feelin’ you
One touch, baby, I fall 난 널 원해
네 눈동자 속에 가둬줘 날 all of the time
[Refrão]
It hits me like an еarthquake (Uh-huh)
더 빠르게 my heart race (Uh-huh)
온몸이 떨려 can’t stand (Uh-huh)
널 부정할 수 없게
I think I’m gonna
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
I think I’m gonna
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
I think I’m gonna
Acompanhe a tradução
[Intro]
Me atinge como um terremoto (Uh-huh)
Meu coração bate mais rápido (Uh-huh)
Todo meu corpo treme, não consigo aguentar (Uh-huh)
Não consigo te rejeitar (Uh-huh)
Acho que vou
[Verso 1]
Meu coração já está fora do gráfico, como um carro de corrida
(Vrum, vrum, vrum)
Até o tempo passa rápido, não consigo respirar
(Vrum, vrum, vrum)
Quanto mais tento escapar, mais forte fica
É como um sonho do qual sei que não posso acordar
Há um choque vindo depois de agora
(Prestes a explodir, prestes a explodir, prestes a explodir, prestes a explodir)
[Refrão]
Me atinge como um terremoto (Uh-huh)
Meu coração bate mais rápido (Uh-huh)
Todo meu corpo treme, não consigo aguentar (Uh-huh)
Então, não consigo te rejeitar (Uh-huh)
Acho que vou
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
Acho que vou
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
Acho que vou
[Verso 2]
Acorde, toque elétrico
Meu coração dança (Uh, uh, uh)
Você me dá aquela coisa boa, boa de todos os ângulos
Você invadiu meu mundo, eu vou ter você
Quanto mais tento escapar, mais forte fica
É como um sonho do qual sei que não posso acordar
Há um choque vindo depois de agora
(Prestes a explodir, prestes a explodir, prestes a explodir, prestes a explodir)
[Refrão]
Me atinge como um terremoto (Uh-huh)
Meu coração bate mais rápido (Uh-huh)
Todo meu corpo treme, não consigo aguentar (Uh-huh)
Então, não consigo te rejeitar (Uh-huh)
Acho que vou
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
Acho que vou
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
Acho que vou
[Ponte]
Porque estou muito envolvida, e amo isso
Mesmo que você não fale nada, é, eu te entendo
Um toque, amor, e me apaixono, eu quero você
Me prenda em seus olhos o tempo todo
[Refrão]
Me atinge como um terremoto (Uh-huh)
Meu coração bate mais rápido (Uh-huh)
Todo meu corpo treme, não consigo aguentar (Uh-huh)
Então, não consigo te rejeitar (Uh-huh)
Acho que vou
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
Acho que vou
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
Acho que vou
Não perca nenhuma novidade! Nos siga no X/Twitter, no Instagram e no TikTok.